Jozef en Sjeng Andriolo

Hubertus Josephus Andriolo (75), geboren 19 maart 1869 in Simpelveld. 
Johan Joseph Hubert Andriolo (35), geboren 18 september 1909 in Simpelveld. 

Beiden, vader en zoon, waren woonachtig aan de Kloosterstraat en zijn op 18 september 1944 overleden als gevolg van een granaatinslag in hun woonhuis.

Vader Jozef Andriolo had een aannemers-en timmerbedrijf aan de Schiffelderstraat in Simpelveld. Het bedrijf realiseerde diverse woonhuizen in de gemeente. Andriolo reed als een van de eerste een auto in Simpelveld. Na jarenlang op de hoek van de Kloosterstraat en de Marktstraat gewoond te hebben verhuisde het echtpaar Andriolo met jongste zoon Sjeng en diens vrouw Lena naar een groter huis hogerop aan de Kloosterstraat. Hier beleefden ze de bevrijding. Het oudere echtpaar keek uit naar het gouden huwelijksfeest, terwijl de inwonende zoon Sjeng met zijn echtgenote uitkeken naar de geboorte van hun eerste kindje. Zover zou het niet komen.

Toen de Amerikanen Simpelveld bevrijd hadden, stelden ze ook in de buurt van het zusterklooster geschut op om naar de Duitse verdedigingslinie Westwall te schieten. In de nacht van 17 op 18 september vonden zware beschietingen plaats en werd dit vuur door de Duitsers beantwoord met tegenvuur. Hierbij werd onder meer het woonhuis van de familie Andriolo getroffen door een granaat. De ontploffing, die dit veroorzaakte, zou het leven aan vader en zoon Andriolo kosten. Sjengs zwangere echtgenote werd zwaargewond. Zij werd in allerijl naar het Amerikaanse veldlazaret gebracht, waar haar arm werd afgezet. Bij de beschieting van de Amerikaanse stellingen in de Kloosterstraat verloor ook de VS-militair, technicus Ed G. Erickson, op 39-jarige leeftijd het leven, terwijl twee van zijn kameraden gewond raakten. Zo werd de vreugde over de bevrijding van Simpelveld na een paar dagen al verstoord.